1/2

ESQUIRE誌イラスト広告アメリカヴィンテージポスターインテリア

¥550

残り1点

International shipping available

ESQUIRE誌のイラスト切り抜きです。
画像2枚目は裏面となっております。

このイラストはユーモラスなワンシーンを描いたカートゥーン作品です。玄関先に立つ二人の女性と、奥の部屋にいる男性が描かれており、部屋の中には照明の下で新聞を読んでいる男性がいます。背景には「BANK BANK」と書かれたサインも見え、やや雑然とした雰囲気です。キャプションの『Please excuse Tyrone if he doesn’t come out—he’s hot right now』というセリフは、「タイロンが今出てこられないのを許してください、彼は“ホット”なんです」と訳せますが、ここでの「ホット」は文字通り熱があるのか、それともトラブルや何かに巻き込まれて“危ない状態”なのかをかけた言葉遊びになっています。イラストのコミカルな表情や色使いが、当時の風刺画やアメリカン雑誌イラストの特徴をよく表しており、見る人にクスリとした笑いと独特な時代感を感じさせる一枚です。

広告サイズについては、
LIFE: 約34.5センチｘ26.5センチ
エスクワイヤー: 約33センチｘ26.5センチ
TIME: 約32センチ × 27センチ
となっております！