フランス　アンティーク　カード　カップル　エイプリルフール　魚　PCA2115

こちらは、フランス発のユーモラスな「ポワソン・ダヴリル（4月バカ）」をテーマにしたアンティーク・ポストカードです。モノクロ写真をベースに手彩色が施され、控えめな色合いの中に遊び心が感じられる、コレクター人気の高い一枚です。

カードには、優雅な装いのカップルがポーズをとるスタジオ写真が用いられていますが、男性の手にはなぜか大きな魚——おそらくサバ——が掲げられており、その不釣り合いさが笑いを誘います。女性は彼の肩に手を添えており、ほほえましくも不思議なこの構図こそが「エイプリルフール」の典型的なビジュアルジョークを体現しています。

下部に記されたフランス語のメッセージは「Acceptez cette plaisanterie, elle vous vient de bons amis（この冗談を受け取ってください、それは親しい友人からのものです）」とあり、冗談と分かっていても憎めない愛らしさを感じさせる言葉が添えられています。カード番号は「1613」、右下には「Marcel」の署名が印刷されており、当時流通していたポワソン・ダヴリル・シリーズの一枚であることがわかります。

裏面には「Monsieur Madame A. Lafont, 14 rue Jacquart, Lyon」と手書きの宛名が書かれ、右上には5サンチームのフランス切手が貼付されています。消印から見て20世紀初頭に送られた実逓品であり、「A zut personne（あら、誰にも届かなかった）」という冗談めいた書き添えも、いたずら心に満ちた演出の一部です。

保存状態も非常に良好で、軽い経年変化はあるものの、彩色や構図はしっかりと保たれています。ポストカードとしての芸術性とユーモアが融合したこの作品は、アンティーク紙もの、ユーモア・コレクション、フランス文化史などに関心のある方にとって非常に魅力的な逸品です。インテリアのアクセントや季節ごとのディスプレイにもぴったりの、味わい深い1枚です。