ヴィンテージ アメリカ クリスマス グリーティングカード 手書き　PCA1973

1945年12月10日の日付が記された、アメリカ製のヴィンテージ・グリーティングカードです。表紙には淡いクリーム色の背景に、赤やゴールド、ブルーのオーナメントボールがホリーベリーや針葉樹と共にガラス製のコンポートに盛られた、美しく繊細なイラストが描かれています。周囲には手描き風の装飾が額縁のようにあしらわれており、優雅で華やかな印象を与える一枚です。経年による若干の黄ばみや用紙の柔らかさも相まって、独特の風合いと温かみを持っています。

内側には英語での定型文が印刷されており、「Season’s Greetings and sincere good wishes to you for happiness in the New Year（新年の幸福をお祈りして、心からのご挨拶を申し上げます）」というクラシックな挨拶文が添えられています。また、左側にはワシントン・アーヴィングの名言 “It is the season for kindling the fire of hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.”（この季節は、家ではもてなしの火を、心には慈愛の炎を灯すときである）という言葉が小さな花束のイラストと共に記されており、文学的な趣きも感じられます。

さらにこのカードには、青いインクによるフランス語の手書きメッセージが、3ページにわたって丁寧に綴られています。筆跡からは送った人の人柄や想いが伝わってくるようで、手書き文化が息づいていた時代の真心を感じさせます。内容は相手の健康や近況を気遣うものであり、日常的な言葉の中にさりげない優しさが滲んでいます。封筒は付属しませんが、カード本体はしっかりとした紙質で保存状態も良好です。

裏面には「from the Coronation Collection」「Made in U.S.A.」の文字が印刷されており、アメリカの老舗カードメーカーによるものであることが分かります。戦後すぐの時代背景を反映するような、やや控えめで丁寧なデザインも本品の魅力のひとつです。

インテリアとして飾るだけでなく、古い手紙の翻訳や読み物として楽しむのにも適しており、紙もの好き、ヴィンテージコレクター、言語や文化に興味のある方にもぜひ手に取っていただきたい一枚です。1940年代の温かな祝福が詰まった、唯一無二のカードです。